Придбав новий картридж до старого принтера, підключив принтер до комп'ютера, і отримав повідомлення про помилку у фронтенді офіційного драйвера... Перевстановлення драйвера ситуації не змінила. Буває =(
Приводжу спосіб вирішення проблеми.
Скачуємо та встановлюємо актуальний hplip-3.13.2-i486-2.txz
Скачуємо неофіційний драйвер: